diff --git a/src/components/XRHud.tsx b/src/components/XRHud.tsx
index 113cd36..39f9607 100644
--- a/src/components/XRHud.tsx
+++ b/src/components/XRHud.tsx
@@ -310,19 +310,6 @@ export function XRHud({ freeMove, onToggleFreeMove, placementMode = false, onTog
                 </Button>
               )}
 
-              {/* Two-hand scale toggle */}
-              {onToggleAllowScale && (
-                <Button
-                  variant={allowScale ? 'default' : 'outline'}
-                  size="sm" className="h-8 gap-1.5 text-[10px] font-mono"
-                  onClick={onToggleAllowScale}
-                  title="Permite escalar a peça com gesto de duas mãos (afastando os controles)"
-                >
-                  <Maximize2 className="h-3.5 w-3.5" />
-                  {allowScale ? 'Escala ON' : 'Escala'}
-                </Button>
-              )}
-
               {/* Scale presets */}
               <ScaleSelector variant="compact" />
 
@@ -332,15 +319,6 @@ export function XRHud({ freeMove, onToggleFreeMove, placementMode = false, onTog
               {/* Share live screen */}
               <ShareButton variant="compact" />
 
-              <Button
-                variant={freeMove ? 'default' : 'outline'}
-                size="sm" className="h-8 gap-1.5 text-[10px] font-mono"
-                onClick={onToggleFreeMove}
-              >
-                <Grip className="h-3.5 w-3.5" />
-                {freeMove ? 'Mover ON' : 'Mover'}
-              </Button>
-
               <Button
                 variant={showGrid ? 'default' : 'outline'}
                 size="icon" className="h-8 w-8"