Implementação de filtros de Ano Letivo e Turma na modal de emissão e correção da query de crianças únicas para evitar erro de scalar

public/index.html

@@ -543,6 +543,20 @@
       <div class="settings-modal-body" style="padding: 16px; overflow: hidden; display: flex; flex-direction: column; gap: 12px; flex: 1;">
         <!-- Filtros e Controles -->
         <div style="display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(140px, 1fr)); gap: 10px; background: var(--bg-secondary); padding: 12px; border-radius: 12px; border: 1px solid var(--border-light);">
+          <div class="settings-group" style="gap: 4px;">
+            <label style="color: var(--text-secondary); font-size: 0.78rem; font-weight: 600;">Ano Letivo</label>
+            <select id="emitirFilterAno" class="obs-select" style="padding: 6px 10px;">
+              <option value="">Todos os anos</option>
+            </select>
+          </div>
+
+          <div class="settings-group" style="gap: 4px;">
+            <label style="color: var(--text-secondary); font-size: 0.78rem; font-weight: 600;">Turma</label>
+            <select id="emitirFilterTurma" class="obs-select" style="padding: 6px 10px;">
+              <option value="">Todas as turmas</option>
+            </select>
+          </div>
+
           <div class="settings-group" style="gap: 4px;">
             <label style="color: var(--text-secondary); font-size: 0.78rem; font-weight: 600;">Criança</label>
             <select id="emitirFilterCrianca" class="obs-select" style="padding: 6px 10px;">