diff --git a/server.js b/server.js
index e93169d..57bd8f3 100644
--- a/server.js
+++ b/server.js
@@ -383,6 +383,157 @@ app.get('/api/observacoes/:yearMonth/:filename', requireAuth, (req, res) => {
   res.sendFile(filePath);
 });
 
+// Rota: GET /api/observacoes/buscar — busca observações por criança e/ou período
+// Query: ?crianca=Nome&mes=YYYY-MM&tags=social,cognitivo&limit=20
+app.get('/api/observacoes/buscar', requireAuth, (req, res) => {
+  const { crianca, mes, tags, limit = 20 } = req.query;
+  const idx = readObsIndex();
+  let results = idx.observations || [];
+
+  // Filtra por criança
+  if (crianca) {
+    const searchName = crianca.toLowerCase();
+    results = results.filter(o =>
+      o.criancas && o.criancas.some(c => c.toLowerCase().includes(searchName))
+    );
+  }
+
+  // Filtra por mês
+  if (mes) {
+    results = results.filter(o => o.date && o.date.startsWith(mes));
+  }
+
+  // Filtra por tags
+  if (tags) {
+    const tagList = tags.split(',').map(t => t.trim());
+    results = results.filter(o =>
+      o.tags && tagList.some(t => o.tags.includes(t))
+    );
+  }
+
+  // Limita resultados
+  results = results.slice(0, parseInt(limit));
+
+  // Carrega conteúdo completo de cada resultado
+  const enriched = results.map(o => {
+    const filePath = path.join(OBSERVACOES_DIR, o.date?.slice(0, 7), o.filename);
+    let fullContent = '';
+    if (fs.existsSync(filePath)) {
+      fullContent = fs.readFileSync(filePath, 'utf8');
+    }
+    return { ...o, fullContent };
+  });
+
+  res.json({ observations: enriched, total: idx.observations?.length || 0 });
+});
+
+// Rota: GET /api/observacoes/resumo — compila observações em resumo para documentos
+// Query: ?crianca=Nome&mes=YYYY-MM
+// Retorna resumo estruturado que a IA pode usar em HTPC/planejamentos
+app.get('/api/observacoes/resumo', requireAuth, async (req, res) => {
+  const { crianca, mes } = req.query;
+  if (!crianca) return res.status(400).json({ error: 'Nome da criança é obrigatório' });
+
+  // Busca observações
+  const idx = readObsIndex();
+  let results = idx.observations || [];
+  const searchName = crianca.toLowerCase();
+  results = results.filter(o =>
+    o.criancas && o.criancas.some(c => c.toLowerCase().includes(searchName))
+  );
+  if (mes) results = results.filter(o => o.date?.startsWith(mes));
+
+  if (results.length === 0) {
+    return res.json({ resumo: null, total: 0, message: `Nenhuma observação encontrada para "${crianca}"${mes ? ` em ${mes}` : ''}.` });
+  }
+
+  // Carrega conteúdo completo
+  const observations = results.slice(0, 15).map(o => {
+    const filePath = path.join(OBSERVACOES_DIR, o.date?.slice(0, 7), o.filename);
+    let fullContent = '';
+    if (fs.existsSync(filePath)) {
+      fullContent = fs.readFileSync(filePath, 'utf8');
+    }
+    return { ...o, fullContent };
+  });
+
+  // Compila textos
+  const texts = observations.map(o => o.fullContent.replace(/^---[\s\S]*?---\n/, '')).filter(Boolean);
+  const combined = texts.join('\n\n---\n\n');
+
+  // Pede para IA compilar resumo pedagógico
+  const compilePrompt = `Você é a Kemily, assistente pedagógica. Compilar um RESUMO PEDAGÓGICO consolidado a partir de várias observações de uma criança.
+
+CRIANÇA: ${crianca}
+NÚMERO DE OBSERVAÇÕES: ${observations.length}
+${mes ? `PERÍODO: ${mes}` : ''}
+
+COLEÇÃO DE OBSERVAÇÕES:
+"""
+${combined.slice(0, 4000)}
+"""
+
+GERE UM RESUMO ESTRUTURADO COM:
+
+## Perfil da Criança
+[Padrões de comportamento, habilidades, desenvolvimento observado]
+
+## Aspectos Sociais e Emocionais
+[Interações com outras crianças, gestão emocional, socialização]
+
+## Aspectos Cognitivos e de Aprendizagem
+[Curiosidade, resolução de problemas, atenção, concentração]
+
+## Aspectos Motores e de Linguagem
+[Desenvolvimento motor, linguagem oral, comunicação]
+
+## Pontos de Atenção
+[Dificuldades, necessidades de suporte, áreas a desenvolver]
+
+## Pontos Fortes
+[Conquistas, habilidades desarrolladas, aspectos positivos]
+
+## Sugestões para Planejamento
+[Recomendações para próximos passos, atividades sugeridas, seguimento]
+
+-use linguagem formal-pedagógica
+-Máximo 300 palavras
+-Sea objetivo e baseado nas evidências das observações`;
+
+  try {
+    const compileRes = await fetch('https://openrouter.ai/api/v1/chat/completions', {
+      method: 'POST',
+      headers: {
+        'Authorization': `Bearer ${process.env.OPENROUTER_API_KEY}`,
+        'Content-Type': 'application/json'
+      },
+      body: JSON.stringify({
+        model: process.env.OPENROUTER_MODEL || 'openai/gpt-4.1-nano',
+        messages: [{ role: 'user', content: compilePrompt }],
+        temperature: 0.4,
+        max_tokens: 800
+      })
+    });
+
+    const compileData = await compileRes.json();
+    const resumoText = compileData.choices?.[0]?.message?.content || '';
+
+    res.json({
+      crianca,
+      mes: mes || 'todos',
+      total: observations.length,
+      datas: observations.map(o => o.date).filter(Boolean),
+      resumo: resumoText,
+      observations: observations.map(o => ({
+        date: o.date, time: o.time, tags: o.tags, turma: o.turma, preview: o.preview
+      }))
+    });
+  } catch (err) {
+    console.error('Erro ao compilar resumo:', err);
+    res.status(500).json({ error: 'Erro ao gerar resumo pedagógico' });
+  }
+});
+
 // Rota POST para upload de imagem em base64
 app.post('/api/upload-avatar', requireAuth, (req, res) => {
   const { avatarType, base64Data } = req.body;
@@ -688,6 +839,34 @@ ESCRITA DA CRIANÇA:
 - Hipótese de escrita silábico-alfabética
 - Hipótese de escrita alfabética
 
+═══════════════════════════════════════════════════
+SISTEMA DE OBSERVAÇÕES POR VOZ — Como acessar registros
+═══════════════════════════════════════════════════
+
+A Camila possui um sistema de OBSERVAÇÕES POR VOZ onde grava registros sobre crianças durante o dia. Esses registros são salvos e ficam disponíveis para consulta.
+
+QUANDO A CAMILA PEDIR "observações da [nome da criança]", "resumo da [criança]", "ler observações da [nome]" ou similar:
+→ Use a API: GET /api/observacoes/resumo?crianca=[nome]&mes=YYYY-MM
+→ O sistema retorna um RESUMO PEDAGÓGICO compilado de todas as observações daquela criança no período
+→ Use esse resumo para ajudar a elaborar HTPCs, relatórios, planejamentos
+
+EXEMPLOS DE COMANDO:
+- "mostre as observações da Maria deste mês"
+- "resumo pedagógico da Ana"
+- "ler observações do João"
+- "compilar observações da Sofia em maio"
+
+AO RECEBER O RESUMO:
+- Analise o conteúdo returned
+- Use para fundamentar documentos que a Camila pedir
+- Se não houver observações, diga: "Não encontrei observações registradas para [criança] neste período. Posso ajudar de outra forma?"
+- Integre o resumo de forma natural no documento que estiver criando
+
+LIMITES:
+- Máximo 15 observações por consulta
+- Resumos são compactados para caber no contexto
+- Se a Camila pedir mais detalhes, pode mostrar a lista de observações individuais
+
 ═══════════════════════════════════════════════════
 REGRAS DE ATUAÇÃO
 ═══════════════════════════════════════════════════